Toss Up in Svendborg (EJC 2003)31. European Juggling Convention (EJC), 2. - 10.08.2008 in Karlsruhe
Diese Seite auf DeutschCette page en français

Espace Günther-Klotz-Anlage

Le monde du chapiteau

Un chapiteau sur le "Mont Klotz" et un autre sur le lac seront les deux premiers points d'attractions pour le visiteur arrivant sur le terrain du festival, qui se tiendra dans l'espace Günther-Klotz-Anlage au sud-ouest de la ville. Ce seront les lieux d’activités publics du cirque d’enfants et du show de la variété d’enfants. Les participants actifs de la convention auront le droit d'accéder tous les soirs aux Open Stage Shows (scènes ouvertes), les scènes expérimentales et les futures stars.

Le pré des artistes

S'il fait beau, les jongleurs et les futurs adeptes se réunissent dans le pré entre les chapiteaux pour se battre contre les forces de la gravité ou simplement pour faire connaissance. Jusqu'au moment où le virus antigravitationnel se déclenche...

La zone commerçante

Que deviendrait un jongleur sans accessoires? Du meilleur au plus récent tout est à trouver près des chapiteaux. Le marché offre un vaste assortiment aux jongleurs, aux songe-creux ou simplement à tout ceux qui aiment bouger leurs mains. Les premiers secours s'occuperont des jongleurs blessés.

Le camp des jongleurs du moyen-âge

Le terrain entre les chapiteaux et la côte d'Alb ramènera au temps passé, où le jonglage était le domaine des peuples nomades. Après le passage d’une douane, et durant les deux week-ends, on pourra se mettre dans la folie du marché médiéval. 12 heures d’affilées, on pourra applaudir les présentations diverses, et ceci sans mourir de faim. On pourra acheter des repas médiévaux et chipoter quelques offres spéciales. Plus de trente commerçants participeront à cet événement.

L’espace de feu

Qu’est-ce qu’une rencontre de jongleurs sans les jongleurs pyromanes? Sur le terrain de jeux d’enfants modifié, vous pourrez voir tout ce qui se réfère à la jonglerie de feu. Peu importe si l’on jongle avec des torches, si l’on agite les bollers, si l’on manipule des bâtons allumés ou des balls éclairés : la pyromanie des artistes ne sera pas limitée par aux bornes de l’organisation.

Le grand gymnase "Europahalle"

Le grand gymnase sert de lieu d’entraînement et lieu principal pour de nombreux ateliers 24h. sur 24h.
Le foyer héberge le centre d’organisation de la convention européenne de jonglerie. Le bureau du festival et la salle de presse ainsi que les personnes très importantes (VIP) se trouvent, près de l’entrée. La table d’inscription des participants actifs et un point d’info et de services est ouvert toute la journée et toute la nuit. Vous y trouverez des infos sur toutes les activités, rendez-vous et autres choses importantes (parfois même de sujets curieux) dans le cadre de la convention européenne de jonglerie.

L’espace camping

Le village de tentes ne sera accessible qu’aux participants actifs de la convention. Environ 3400 jongleurs de tous les coins du monde y cohabiteront. En plus du sommeil réparateur suite aux longues journées de jonglage, vous y trouverez également des offres de snack-bars.



D’autres scènes

La route de la parade à travers la ville

Point de réunion ZKM - Klauprechtstraße - Hirschstraße - Kriegsstraße - Karlstor - Karlstraße - Ludwigsplatz - Waldstraße - Kaiserstraße - le marché- le château

L’esplanade de château

Le grand spectacle d’ouverture de la convention européenne de jonglerie aura lieu devant le château le dimanche après la parade.

La salle polyvalente

C’est dans la "Brahmssaal" de la salle polyvalente que le gala international vous sera présenté.


La convention européenne de jonglerie (EJC) 2008 est organisée par l\'association Pyramidaler KleinKunst-Verein e.V. Karlsruhe en collaboration avec la ville de Karlsruhe et avec le soutien aimable du European Juggling Association | » contact et mentions légales